If you would like to contact one of your affiliates, start by going to the Payouts section in your merchant portal.
From there, click on the affiliate's name that you wish to contact. A page will pop up containing information on that affiliate, as well as a 'contact affiliate' button. When pressed, this will open up an email tab with the affiliate's email already loaded in.
Now all you have to do is write your message and press send!